促胃液素、缩胆囊素和分泌素作用于相同的靶器官.Gastrin and cholecystokinin and secretin act on the same target organs.胃液内含有盐酸给胃蛋白酶提供酸溶液.Gastric juice contains hydrochloric acid to provide an acidic solution for pepsin.研究促胃液素的生物化学时代开始了.The bioch...
看到这么草率马虎的产品,真叫我厌恶.It appalled me to see such sloppy work.按规定作业是战胜“马虎”的最有效方法!Working according to regulations is the best way to fight irregularity!如此松懈、马虎的态度再也无法容忍了.Such lax and slipshod ways are no longer acceptable....
The ancient Spartans used to expose babies that they did not want.古斯巴达人常遗弃他们不要的婴儿.The Spartans were a warlike people.斯巴达人是尚武的民族.Leonidas and his Spartans held their ground.利奥尼达斯和他的斯巴达士兵守住了阵地....
She's chummed up with the girl in the next room.她同隔壁房间的一位女孩子成了好朋友.They chummed up with the sons of other graziers.他们和其它牧场主的儿子们是好朋友.Jack chummed with the new neighbor's children.杰克与新搬来的邻居家孩子交了朋友....
一天早晨, 彼得的爸爸带着彼得去看金门桥.One morning, Peter's father took Peter to the Golden Gate bridge.可是,这条通道为什么叫做‘金门’ 呢 ?”But why is the opening called the Golden Gate?金门桥面一定该是金色的 吗 ?Will the Golden Gate Bridge ever be golden?...
No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。All this was just designed to frighten me and keep me in line.所有这一切不过是设计好了来恐吓我、让我乖乖听话的。We all love to frighten ourselves by going on hair-raising rides at funfairs...