他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.他是个傲慢的小讨厌鬼！He's an arrogant little swine!他向我摆出傲慢的表情后走开.He gave me a haughty look and walked away....
他不得不在比赛过程中4次停车进站。He had to make four pit stops during the race.看，火车进站了，我们现在得赶紧朝那边跑了。Look. The train's in. We'll have to run for it now.从伦敦来的火车何时进站?What time does the train from London get in?...
The alfalfa plant is widely used as animal fodder.苜蓿科植物广泛用作动物饲料。Alfalfa, apples, cabbages, and onions are widely grown.苜蓿 、 苹果 、 洋白菜和洋葱都广泛种植.In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated.在这张...
When speaking to the seminar Mr Franklin spoke of his experience, gained on a recent visit to Trinidad.在研讨会上发言的时候，富兰克林先生谈到了他最近游览特立尼达的经历。Monday's announcement came just days before a summit of hemispheric leaders in ...
两位内阁大臣也被撤职了。Two cabinet ministers also got the push.他在大庭广众之下辱骂政坛显贵,结果被撤职了.He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.他受处分被撤职.Heretired from office in disgrace....
Somehow the geriatric Voyager 2, arthritic and partially deaf, managed to reach Neptune.得了关节炎而且局部变聋 、 衰老的“旅行者2号”最后总算抵达海王星.In the year 296,036 , Voyager 2 will pass within 4.3 lightyears of Sirius.在296036年, “旅行者2号”将在4.3光年...
ER binding sites in tumor were determinedby tritiated estradiol binding method.用氚标记雌二醇结合法测定瘤内的ER结合位点数.The possible protective mechanism of estradiol is releasing.降低体内NO含量是脑保护的可能机制.Purpose To synthesize a new antitumor dr...
My girlfriend Lynn and I eloped.我和女友琳恩私奔了。Lynn found the whole situation hilarious.林恩觉得这一切都非常滑稽。When everyone else goes home around 5 p.m. Lynn is still hard at work.当其他所有人都在晚上5点左右回家时，林恩仍在努力工作。...