The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.机会已经失去。他苦苦思索别的方案。There are four basic alternatives; they are described briefly below.有4个基本的选项，简述如下。It is wrong to suggest that there are easy alternatives.如果认...
I have given the matter much thought, examining all the possible alternatives.这个问题我已经考虑了很多，分析了各种可能的选择。More interconnections provide more ways to mobilise resources and explore alternatives when things go wrong.当出事时,愈多的沟通...
We should tell his parents that he often shirks school.他动不动就赖学,这种情况应该及时向家长反映.He always shirks the unpleasant tasks.他总是逃避那些厌恶性工作.She shirks her duties.她逃避责任....
However, some encyclopedias can be found on the Web.同时, 一些百科全书能也在网络上找到.Few people think of encyclopedias as creative enterprises; but they are.鲜少有人想到百科全书是创意的工作, 但它确实是.There are two types of encyclopedias -- general and s...
He was a tubby little man in his fifties, with sparse hair.他50来岁，头发稀疏，身材矮胖。His pink scalp gleamed through his sparse hair.他发红的头皮在稀疏的头发下泛微光。As we drove towards the desert, the vegetation became sparse.我们驱车前往沙漠，沿途的草木渐渐变得稀疏...
Grace pulled her cardigan tightly about herself.格雷斯把毛衣紧紧地裹在身上。Keep handy a lightweight sweater or cardigan...手边备一件薄的套头毛衣或开襟毛衫。The old man lifted his cardigan to scratch his side...老人撩起开襟毛衣挠了挠身体的一侧。The old man lifted his ...
一团粉尘在他周围扬起。The powdery dust rose in a cloud around him.一驶出内防波堤，我们就扬起了所有的船帆。Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.她抬起头，眉毛扬起，意味深长地看着我。She looked up at me significantly, raising an eyebrow....
某些卡车的油箱在碰撞时可能发生爆裂并起火。Certain truck gasoline tanks can rupture and burn in a collision.一只气球爆裂了，听着像是枪响。A balloon popped, sounding like a gunshot.车胎爆裂to have a blowout...
科恩星期天一整天都在家无所事事。On Sunday Cohen lay around the house all day.他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.看得出科恩并不明白米勒德想说什么。It was clear Cohen didn't understand w...