大象的长鼻强壮得足以将树木连根拔起.The trunk of an elephant is powerful enough to uproot trees.这种动物你见过 吗 ?——长鼻猴(图)Did You see Proboscis Monkey Before?有球状长鼻的婆罗洲猴子.Borneo monkey having a long bulbous nose....
Rick still believes that justice will prevail.里克仍然相信正义会得以伸张。"What are you getting at now?" demanded Rick.“你这是什么意思？”里克问道。Rick hasn't changed. He looks exactly the same as he did at school.里克一点儿没变，他和上学时一模一样。...
The gas contains blow - by, sludge, acids, oil, and other contaminant.这些气体包括窜缸气体, 沉积物, 酸, 机油和其它杂质的气体.Modification of rinsing techniques by installing cascading or counter - current rinse systems increases the contaminant...
The transverse fibres or commissure unite the two ganglia of a pair.横行的纤维即接索则把成对的两个神经节连在一起.Sympathetic nerves have their ganglia just above the heart.交感神经的神经节位于心脏的上方.The sympathetic nerve distributing cerebral vessels or...
He bamboozled Mercer into defeat...他骗得默瑟认了输。The mercer proposed to have a meeting with me myself.绸缎商提议和我自己会一下面.The mercer's journeyman came rushing upon me with such fury as very much frighted me.那个绸缎商的伙计气势汹汹地向我冲来,把...
He pulls in quite a lot as a milkman.他卖牛奶赚了相当多的钱.The milkman selected the spotted cows, from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛.I have paid the milkman this month.我这个月付款给送奶人了....
This revisionist thesis departs even further from Marxist assertions.这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主张。The bus here departs on the hour.这儿的公共汽车在整点开出一趟.Our tour departs from Heathrow Airport on 31 March and returns 16 April.我们这次旅行于3...