He unfastened the buttons of his shirt.他解开了衬衣纽扣.He once emerged from the toilets with his flies unfastened.有一次他裤链没拉就出了厕所。The buttons came unfastened.扣子松开了.Reaching down, he unfastened the latch on the gate...他伸手打开了门闩。...
He was never able to get past the border guards.他从未能够通过边防哨兵的检查。The parliament in Madrid was taken over by civil guards.马德里议会大厦被国民警卫队接管了。The guards, he said, would punch them for no reason.他说警卫会无缘无故殴打他们。...
The clerk laid the two sheets of paper alongside and sedulously compared their contents.那职员把两张纸并排放在前面,仔细比较.His works are second - rate productions , alongside of those of some of his contemporaries.和他同时代的一些人比较,他的著作属于二流作品...
The results showed that pine needle contains kaempferide andpercent 22 % before hydrolyze, 0.42 % after hydrolyze.结果表明,松针中含有山奈素,且水解前22%,水解后的含量为0.42%....
焖火变为烈焰.The smoulder became a blaze.把平底锅从火上拿开，焖5分钟让米饭变松软。Take the pan off the heat and cover for 5 minutes to fluff up the rice.给他们上的是迷迭香焖羊肉，令她惊讶的是，自己竟然吃得那么起劲儿。They were served lamb and rosemary and she surprised herself ...
The Tropic of Cancer is the most northerly latitude in the Northern Hemisphere.在北半球,北回归线的纬度最高.South bay island Be located in semi - tropical, Tropic of Cancer is traversed.南澳岛地处亚热带, 北回归线横贯.His hometown is located in the ...