He unfastened the buttons of his shirt.他解开了衬衣纽扣.He once emerged from the toilets with his flies unfastened.有一次他裤链没拉就出了厕所。The buttons came unfastened.扣子松开了.Reaching down, he unfastened the latch on the gate...他伸手打开了门闩。...
那农夫正在给他的羊剪毛.The farmer is shearing his sheep.农夫为他的羊剪毛.The farmer sheared his sheep.安格拉斯羊一般在每年的春季和秋季被剪毛两次.Angora goats generally get their hair cut two times a year, in the spring and fall....
那个女的应该是中介的.That female should be intermediary.这家中介的服务非常好.This agency offers superior service.TXT文件为中介的·研究表明, 这种中介并不是非要不可的.TXT file. But , this can be changed....
修复工作历时4年，耗费近4,000工时。The restoration took almost 4,000 man-hours over four years.并不是他们把全球的资源耗费殆尽的。It isn't them who use up the world's resources.埃塞俄比亚的人均石油耗费量几乎是全世界最低的。Ethiopia has almost the lowest oil consumpt...
This will strengthen our scientific and technological base, and will facilitate the commercialisation of medicinal products.这会有助巩固我们的科技基础, 促进中药商品化.Changes in the technological base of coal - fired power plants could rest...