想法是要胜过他。The idea is to get the jump on him.这是肉眼胜过雷达的又一事例。It was yet another case where the human eye outperformed radar.很显然，英国独立电视台原创剧集的收视胜过了英国广播公司的节目。Clearly, the BBC is being outgunned by ITV's original drama....
他停下来，饶有兴趣地看着孩子如此投入。He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed.消防车正要停下来，警报器发出刺耳的声音。The fire engines were just pulling up, sirens blaring.他在街灯下停下来，看着对面的咖啡馆。He paused under a streetlamp and looked ac...
Impure novels have brought and are bringing much misery on the world.不洁的小说已经给世界带来不幸,还将带来更多的不幸.Outcasts ( eta ), people with professions that were considered impure, formed a fifth class.剩下来的, 人们认为其职业不纯洁的, 便成为了第五个阶层.Impur...
All these measures were calculated to prevent water - logging by rainstorm or mountain torrents.这些措施都是为了预防暴雨或山洪造成的涝灾.Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year.伐木公司可能要在年...
Young people are bearing the brunt of unemployment.年轻人首当其冲，面临失业压力。Young people are bearing the brunt of unemployment...年轻人首当其冲，面临失业压力。The brunt of her argument is direct at the trade union leader.她的言论的锋芒指向工会领袖.The brunt ...