A uniformly congruent security model is presented based on observational congruence.基于观察同余等价,构造了一类一致同余安全模型.Objective To investigate the self - consistency and congruence of the nursing staff.目的了解护理人员 自我 和谐性的情况,以促进护理人员心理健...
A structure theorem between strong P - congruence pair and strong P - congruence is given.给出了强P - 同余对和强P - 同余关系之间的结构定理....a necessary congruence between political, cultural and economic forces.政治力量、文化力量和经济力量之间必要的一致性A uni...
我可能会买一件送给朋友当生日礼物，逗他开心。I might buy one for a friend's birthday as a giggle.他在丁格尔湾与海豚交流的时候特别开心。He was so happy communing with the dolphin in Dingle Bay.她奶奶有逗人开心的本事。Her grandmother had the gift of making people happy....
她看着他刨平一块胡桃木板。She watches him plane the surface of a walnut board.他刨平了这块木板.He planed the board smooth.那位木工用刨子刨平了一块木板.The carpenter evened a board with a plane....
他说得很慢，每个词之间都有停顿。He talks quite slowly and spaces his words out.每个人都会对事业很懊丧。It's very dispiriting for anyone to be out of a job.娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。Naomi used to go to church in Granville every Sunday....
听众席上挤满了人,男女各占一半.Both sexes were about equally represented in the packed audience.丹尼和我抬起头来看着听众席上的人们.Denny and I looked up at the people in the audience.此话颇有点睛之效, 听众席上的人大笑起来, 鼓掌欢呼.This remark is quite eye point effect, the...
丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。Dan was in his cabin, staring out of a porthole.透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.在慌乱中她记不清哪个是格兰杰先生的船舱.In her panic she couldn't remember which was Mr Graing...
Permanent inks : Inks which do not fade. Also called Lightfast inks.耐久墨: 不会褪色的油墨. 亦称耐光油墨.Lightfast ink: Ink that will fade less than normal ink on prolonged exposure to strong light.耐光油墨: 在强光照射下,颜色较普通油墨耐久,变淡的程度较低的油墨....
那个婴儿仰面躺着，两眼紧闭。The baby lay on his back with his eyes closed tight.两名妇女一动不动地仰面躺着。The two women lay on their backs, not stirring.可以在沙滩上懒洋洋地躺着，我高兴极了。I was happy enough to laze about on the beach....
True visionaries are often misunderstood by their own generation.真正有远见卓识者往往受同时代人的误解.They are left - wing visionaries.他们是 左翼 空想家.Visionaries are constantly fighting conventional wisdom because they see the world ahead in ...