那个专找茬儿的捣蛋分子被逐出会场.The heckler was ejected from the meeting.你别找茬儿闹事,要不然我就叫警察了!Don't give me any aggro or I'll call the police!这么说,我的话你全听到了,要从中找茬儿 吗 ?So you heard what I said? You want to make something out of it?...
Go and wash those paws before diner.晚饭前去把那双手洗干净.Meatloaf is a good diner meal.Meatloaf( 大块肉)是一种很好的餐车食物.The new diner needs another short - order cook.新来的客人又要了一份快餐.Billy : Sure have. I picked up a freebie from the diner.比...
渐渐地, 她回忆起了童年生活的一些片断.Gradually, the fragments of her childhood came back to her.这些片断是由当地的演员或真实的当事人参与拍摄的。The segments are filmed using either local actors or the actual people involved.这个时长一小时的节目将每周更新,重点介绍最近比赛的精彩片断。The hou...
Discussions between a lawyer and client are privileged communications.律师与当事人之间的谈话属于保密信息。Our client is a world leading orthopedic medical device designer, manufacturer, & marketer.我们的客户是世界领先的整形医疗设备的设计者, 制造者 和 经销商.He might...
医生灌洗掉那个孩子胃中的毒物.The doctor pumped the poison out of the child's stomach.一部分受试者的阴性涂片结果行支气管肺泡灌洗.A proportion of subjects with negative smear results underwent bronchoalveolar lavage.另一种去除耳垢的方法被称为“灌洗法”.Another way to re...
狐疑中我向母亲递眼色,求她帮忙.In disbelief I shot my eyes toward Mom for support.假如他向你使眼色,你喜欢他为什么不回递眼色 呢 ?If he winds at you, why don't you wink back if you like him?...