他接受采访时阐述了持乐观态度的理由。In the interview he gave some grounds for optimism.他在大会发言中作了更进一步的阐述。He went even further in his speech to the conference.梅西伯夫博士阐述了他的教学方法的基础。Dr. Mesibov set forth the basis of his approach to teaching st...
Analyze for chlorin in free water , water cut and sand content in the crude oil.测定游离氯根, 做原油含水及含砂分析.Predict 2000, project kind adhesive, chlorin glue and propylene latex glue will have bigger growth.预计到2000年, 工程类胶粘剂 、 氯了胶...
用镊子拔掉蜜蜂的螫刺。Remove the bee sting with tweezers.蝎子有可以致命的螫针.The scorpion has a sting that can be deadly.这种乳膏含有一种性能平和的止痛剂,能缓解被螫咬后的疼痛.This cream contains a mild analgesic to soothe stings and bites....
有很多传言说我要结婚了。There has been a lot of talk about me getting married.关于他缺席的原因有很多传言。There has been much gossip about the possible reasons for his absence.他们迅速否认了两人在现实生活中是情侣关系的传言。They were quick to dismiss rumours of an off-s...
The commission is calling for a global ban on whaling.委员会要求全球禁止捕鲸。Communities on the island depended on whaling for their livelihood.岛上的居民靠捕鲸为生。They cynically tried to trade off a reduction in the slaughter of dolphins a...
He assembled a panel of scholars to advise him...他组织了一个学者小组为他出谋划策。Huston had assembled a remarkably cohesive and sympathetic cast.休斯顿聚集起了一个非常默契和讨喜的演员团队。They assembled the model ship bit by bit.他们一块一块地装配宇宙飞船的模型。The insurg...