他接受采访时阐述了持乐观态度的理由。In the interview he gave some grounds for optimism.他在大会发言中作了更进一步的阐述。He went even further in his speech to the conference.梅西伯夫博士阐述了他的教学方法的基础。Dr. Mesibov set forth the basis of his approach to teaching st...
河流转向东流时河道大幅度变宽。The river widens considerably as it begins to turn east.我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。We drove east to Rostock, where my map led me astray.该特工人员为东德做了20多年的间谍。The agent spied for East Germany for more than twenty ...
Home spas or mini whirlpools massage and relax, and can be fitted into the bath.家庭热水澡桶或是小型涡流浴缸能够按摩并放松身体，可以安装在浴室中。The flood discharge scene is magnificent, with whirlpools rotating and waves roaring.泄洪时泡漩翻滚、水浪轰鸣,场面很壮观.Wat...
The theology was complicated, despite the jut - jawed charm and aquiline intensity with which it was expressed.尽管他有着极大的热情和非凡的敏锐,但神学本身对他来讲依然极其复杂....questions of theology.神学问题It avoids the intellectualism of Christian theo...
She is expected to be subservient to her uncle.她被要求对叔叔恭敬顺从。The woman's needs are seen as subservient to the group interest.妇女的需求被认为要服从团体的利益。He was subservient and servile.他低声下气、卑躬屈膝。...
The hotheaded driver had another road accident.那个急性子的驾驶员又出了一次交通事故.And robust scrutiny could give way to hotheaded revenge.并且头脑发热的复仇可能冲淡那种明察秋毫.He criticized his deputy as a hotheaded youth.他批评他的副手是个急躁的年轻人....
How dare you talk back to me!你竟敢跟我顶嘴!Don't talk back to your mother like that!不许和妈妈那样顶嘴.Not wanting to talk back either, he simply glared.也不愿还口.他只瞪了她一眼....
聚丙烯与氧化铈的复合纤维将具有更优异的性能.The performances of PP and CeO _ 2 composite fiber will be excellent.我们是要为自己不断的摸索,培育出更优异的犬只.We to educate anyone who wants to know more about Siberians....
The length of a paragraph depends on the information it conveys.段落的长短取决于它所传达的信息量。In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy...她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。Cheng Lehua: Gregarious website may suit to at ...