无论今世还是来生，好运都会伴随你。Good fortune will follow you, both in this world and the next.我不信有来生.I don't believe in future life.很多宗教的信徒都相信来生.People of many religions believe in an afterlife....
A minimal error or deviation may result in wide divergence.失之毫厘,谬以千里.The tenor of the opening remarks reflects the divergence in the priorities of the two sides.开场白的要旨反映了双方在何为当务之急上存在分歧。Convergence and divergence of infin...
The new system is still in the planning stages.新体系仍处于规划阶段。One of the keys to successful business is careful planning.打造成功企业的关键之一就是要精心策划。The project has gone through nearly a dozen years of planning.该项目已历经近12年的规划。...
I hear she's going to sell out and move to the city.我听说她打算变卖家当，搬到这座城市。He toured for nearly two years and played 500 sell-out shows.他巡回演出了近两年，500场演出场场爆满。Football games often sell out well in advance.足球比赛经常在开赛前很久票就已经售...
This may help to maintain the gains you've made and to prevent backsliding.这或许有助于保持你所取得的进展，防止倒退。This means that the system only improves, always notching forward, never backsliding.这意味着系统只能够被改进, 总是向前的, 从不会倒退.And the...