Owing to climate was being droughty from terminal late Pleistocene, so Aibihu Lake ceaselessly shrank.晚更新世晚期开始,由于气候逐渐变干,艾比湖不断萎缩.His eyes, seeing nothing, moved ceaselessly about the room.他的眼睛现而不见, 可是不停地向屋子里四面看....Stroman...
His eyes, seeing nothing, moved ceaselessly about the room.他的眼睛现而不见, 可是不停地向屋子里四面看.So then, I must keep going , going nonstop , making progress ceaselessly.那我就不停地走, 不停地前进.So we beat on, boats against the current , borne b...
地方当局决定在这条河上建一座吊桥.The local authorities decided to build a suspension bridge over the river.这是一座成为美观和实用典范的吊桥。It is a suspension bridge that is the nonesuch of beauty and utility.这是塔古斯河上有名的吊桥.This is the famous suspension ...
Panic can constrict the blood vessels and impose an additional burden on the heart.恐慌会使血管收缩,增加心脏负担.Nerves constrict the blood vessels in the extremities of the body.神经促使人手脚处的血管开始收缩.Corset: Article of clothing worn to sha...
As she went past there was a gust of strong perfume.她走过时有一股浓烈的香水味。A gust of wind pried loose a section of sheet-metal roofing.一阵狂风把铺在屋顶上的一块金属片掀起来了。A gust of breeze moved down the hillside, ruffling the grass.一阵微风吹下山坡，使青草...
无法遏止的价格上涨an unstoppable rise in prices为遏止这类罪行,监禁手段是上策.Prison is the best sanction against a crime like this.眼见这不可遏止的悲恸勃然爆发,埃莉诺不可能保持沉默了.Elinor could no longer witness this torrent of unresisted grief in silence....