His eyes, seeing nothing, moved ceaselessly about the room.他的眼睛现而不见, 可是不停地向屋子里四面看.So then, I must keep going , going nonstop , making progress ceaselessly.那我就不停地走, 不停地前进.So we beat on, boats against the current , borne b...
Owing to climate was being droughty from terminal late Pleistocene, so Aibihu Lake ceaselessly shrank.晚更新世晚期开始,由于气候逐渐变干,艾比湖不断萎缩.His eyes, seeing nothing, moved ceaselessly about the room.他的眼睛现而不见, 可是不停地向屋子里四面看....Stroman...
The fish confiscated from illegal fishmongers have been loose in the river.从不法鱼贩那里没收的鱼被放生到河里.Troops destroyed the capital and confiscated many works of art as war booty.军队摧毁了这座都城，并把大量艺术品收缴为战利品。Their land was confiscated ...
Said preparation comprises bacteria - killing effective quantity of lysostaphin and lysozyme.该制剂包括杀菌有效量的溶葡萄球菌酶和溶菌酶.The present invention discloses a lysostaphin compounded preparation.本发明公开了一种溶葡萄球菌酶复配制剂....
I don't suppose it occurred to you to notify the police.我看你没想过要去通知警察。He will notify us where we are to meet.他将通知我们在什么地方集合.I am glad to notify you that your mother has arrived.我很高兴告诉你,你母亲到了....
...British Coal's proposed pit closures...英国煤炭公司建议关闭的矿井...gases produced by burning coal and oil.煤和油燃烧时产生的气体Acid rain is not straightforwardly attributable to the burning of coal.酸雨并非简单地由烧煤造成。The oversize is reduced...
Slough off unimportant verbiage.删除无关紧要的空话.Stripped of their pretentious verbiage, his statements come dangerously close to inviting racial hatred.抛开那些夸大其词的冗词赘语不论，他的言论有挑起种族仇恨的危险。Verily, this Vichyssoise of Verbiage Veers ...
The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上.The jeweler's display showed the diamonds to advantage.珠宝商的展示使那些钻石更为醒目.The jeweler scrutinized the diamond for flaws .宝石商人仔细察看钻石有无瑕 庇...
Whiteness, roundness, and bravery are abstractions."白" 、 "圆"和"勇敢"都是抽象概念.Capture high - level design and architecture as stable abstractions organized into stable package.采用高水平的设计和架构使包保持稳定.Steps are taken by processes, th...