Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.彼得转弯太急，换挡不利索，车开得一颠一颠的。He looked up into the mirror as he changed through his gears.他一边换挡，一边抬眼看后视镜。Careless use of the clutch may damage the gears.离合器使用不慎可能会损...
Forts and churches almost always go together , and yet they're downright contradictions.有要塞的地方,就一定有教堂, 然而,这两者显然是水火不相容的.His evidence was a blend of smears, half truths and downright lies.他的证词里掺杂着诽谤 、 部份的事实和彻头彻尾的谎言.He...
我们怎样才能鼓励这些懒惰的工人去努力增产 呢 ?What can we do to urge these lazy workers to greater production?懒惰的人很少会成功.Lazy people seldom succeed.老师严责那些懒惰的学生.The teacher flayed the idle students....
亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。The governors were joined by Mr Hunter and his management team.他预见自己在同行中将无人可及。He sees himself going right to the top of the tree.英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Traditionally young Asians in Britain have ...
The ancient aqueduct stood out against the clear sky.古代留下来的高架渠在蓝天的映衬之下十分夺目。These tiny debris - flow deposits formed on freshly excavated embankments of the California Aqueduct.这些细小的泥石流沉积是在新开凿的加利福尼亚渠的大堤上形成的.This paper rep...
请告诉三叉戟的位置.Request position of the Trident.兵卫森画戟, 宴 寝 凝清香." Outside are insignia, shown in state ; But here are sweet incense - clouds , quietly ours . "中英文对照:琼斯说,他当时搭电梯前往三叉戟酒店大厅.Jones said he was taking the elevator to t...