Both parties combated hand - to - hand for a long time, but neither side could win yet.双方搏斗多时, 不分胜负.The ship combated with the wind and waves.船与风浪搏斗.They combated for freedom of speech.他们为言论的自由而奋斗....
Some have minimized the importance of ideological factors.有些人淡化了意识形态因素的重要性。Target deterioration can be minimized by providing adequate cooling.提供适当的冷却,可以减小靶的损伤.Possible complications would be minimized.可能发生的纠纷,将减至最低程度....
他只能看见球门柱模糊的轮廓。He could see only the hazy outline of the goalposts.球从门柱弹回,欧文头球将球攻进。The ball rebounded from the goalpost and Owen headed it in.我撞着了门柱,把臂伤了.I've banged into the doorpost and hurt my arm....
煤气管道已被关闭,以防漏气.The gas pipe has been blocked off to prevent escapes.这会造成漏气,破坏罐子的密封性。This would permit air to enter, breaking the hermetic seal of the jar.如果煤气管漏气, 你必须关闭送气管, 因为那很危险.If the gas blows back , you must turn off...
托马斯现在要被从他占住的房子里驱赶出来。Thomas now faces eviction from his squat.当地民间传说中称,史前人类把野牛从这些悬崖上驱赶下去.Local folklore has it that prehistoric men drove cattle over these cliffs.他们找到一只猫来驱赶老鼠.They got a cat to drive out the mice....