Very small tortoises must be given a shorter, carefully controlled hibernation.非常小的龟龟需要短期的, 非常小心控制下的冬眠.Tactical nuclear weapons have shorter ranges.战术核武器的威力范围较小。I took the hems of my dresses up to make them shorter.我把我的连...
He set up shop as an independent PR consultant.他自己开公司，做起了独立公共关系顾问。It will be good PR.这将是很好的公关宣传。The PR man suggested that I might benefit from getting my teeth fixed.公关顾问建议说，整牙也许对我有好处。...
也许你是黄种人, 也许你是黑种人, 也许你是白种人.Maybe you are yellow, maybe you are Negro, maybe you are Caucasian.白种人、黑种人本来就应如是.But the white race and the black race are both in this situation.研究发现,发生晒伤的流行病学分布如下:非西班牙白种人发病率为35.6%,西班牙人发病率为45.6...
We have lost everything, but thank God, our lives have been spared.我们已经失去了一切，不过谢天谢地，总算是保住了性命。Not a man was spared.无人得以幸免。Prisoners are spared the indignity of wearing uniforms.囚犯们不必忍受身穿囚服的侮辱。...
A trickle of refugees began to flee the country.难民开始三五成群地陆续逃离该国。For an instant, Catherine was tempted to flee.有那么一会儿，凯瑟琳很想逃跑。For an instant, Catherine was tempted to flee...有那么一会儿,凯瑟琳很想逃跑。She persuaded Bolivar to flee ra...