Many parents simply abdicate all responsibility for their children.许多父母对孩子简直是完全撒手不管。The old must abdicate new.老的必须让位于新的.If the king does not abdicate, he will have to be dethroned.如果国王自己不退位, 就必须把他赶下台....
We strongly disagree with the doctrine of hedonism.我们强烈反对享乐主义学说。Hedonism and frivolity will diffuse hell tnrough all our days.享乐主义和轻薄浮佻会将地狱扩展到我们的整个日子之中.There was room , it was felt, for both idealism and hedonism.他们感到人要有...
Her explanation was patently ridiculous.她的解释显然是荒唐可笑的。It’s patently absurd not to wear a coat in such cold weather.这么冷的天气不穿外衣,显然很荒唐。This is patently absurd.这显然荒唐透顶。He made his displeasure patently obvious.他明显地表示了不悦。The wh...
他走路时一瘸一拐的，那是小儿麻痹的后遗症。He dragged a foot when he walked, a leftover from polio.他怀着一种麻痹的神情继续读下去.He went on reading in a kind of stupor.他的怒火渐渐平息了, 那种茫茫然的麻痹的感觉又兜上了心头.His anger lapsed, and the numbness of bewilderment returned...
选拔过程是基于对能力和经验的严格测试。The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.建立了“能本管理”的基本概念, 对能力 、 能力本位等基本概念作了必要的界定.It defines such basic concepts as capacity - oriented management, capacity, and capa...