The castle rises in solitary splendor on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。The Front has often been dismissed as a cranky fringe group.艺术家联盟常被认为是一个古怪的边缘组织。The party remained on the fringe of the political sc...
They began to curse and shout in a babble of languages.他们开始用不同的语言叽里咕噜地谩骂吵嚷起来。a babble of voices人声嘈杂The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼....
忘掉这种提心吊胆防护侧翼的混账事儿.Forget this Goddamn business of worrying about our flanks.侧翼是敌人要担心的东西, 不是咱们要担心的东西.Flanks are something for the enemy to worry about, not us.浅锥型冠部领眼, 侧翼扩眼,布齿密度加强.Shallow cone crown profile pilot bit , re...
再说几句有关早燃和爆燃的问题,或许是有益处的.A few sentences regarding preignition and detonation may be helpful.假定在燃烧室中形成充分的湍流, 就不可能产生爆燃.Given sufficient turbulence in the combustion chamber, detonation is unlikely to occur.超临界的核心突然爆燃,光线充斥着整...