他说：“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”"I have never knowingly exposed any patient to needless risks," he said.为什么我们要为酒吧和宾馆不必要的暖气开支买单呢？Why do we pay to overheat pubs and hotels?找股票经纪人之前，先要做好必要的准备工作。Before you go near a stockbroker, d...
The corollary could only be yet another distortion.于是不免又多了一层歪曲.By the corollary to Theorem 4.3, the origin is asymptotically stable.根据定理4.3的推论, 原点是渐近稳定的.We have the following corollary to this principle.由这个原理我们可以作如下推导....
绒毛的乳糜管是淋巴系统的一部分.The lacteals of villi are part of the lymphatic system.目的: 探讨自发性乳糜胸的诊断及手术治疗.Objective : To explore the diagnosis and surgical management of spontaneous chylothorax.推荐无谷胶饮食应用于乳糜症阳性儿童.A gluten - free diet i...
I watched a slow-motion videotape replay of his fall.我看了一遍录像带上他摔倒时的慢动作重放。The incident was captured on videotape.事件被拍成了录像。The police think the videotape may hold some vital clues to the identity of the killer.警方认为那盘录像带可能录...
Officials arrived to assess whether it is safe to bring emergency food supplies into the city...官员们赶来评估向该市调拨紧急救援食品是否安全。A topic-based approach can be hard to assess in primary schools with a typical spread of ability...因为...