His good manners bespoke the gentleman.他的彬彬有礼显示他是个绅士.In the basement fifteen employees are busy making bespoke coats.在地下室里，15名员工正在忙着缝制定做的外套。His style of dressing bespoke great self-confidence.他的衣着风格显得十分自信。...suits made b...
黑板上用粉笔写着7个人名。There was a blackboard with seven names chalked on it.他用一截粉笔将她的指示写在黑板上。With a stick of chalk he wrote her order on a blackboard.一盒粉笔a box of pastels...
Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的事。What spurred them on was alchemy,the “science” of changing ordinary metals into gold.激励他们的是炼金术，即把普通金属变为金子的“科学”。What spurred them ...
fundamental singularity基本奇点He was surprised at the singularity of the stranger's appearance.他对那个陌生人独特的外貌感到惊讶。He was still more surprised at the singularity of the stranger's appearance.他看到那个陌生人的外表非常古怪而更加惊异了.The...
不幸的是,有些作家错误地使用压力单位“巴”,把一巴错用成了每平方厘米一达因.Unfortunately some writers have used bar for one dyne per square centimeter.我是优达因的迪克·理查.This is Dick Richards from Yoyodyne.中药分别加用E2 、 P 、 CC 、 HCG 、 HMG 、 BCT 、 达因-35 、 安体舒通治疗者93例, ...