当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。Somewhere deep beneath the surface lay ...
Usumbura was renamed Bujumbura when Burundi became independent in 1962.布隆迪年独立后乌松布拉改名为布琼布拉.Sierra Leone and Burundi have been designated as the first two beneficiaries.塞拉里昂与布隆迪被选定为最先两个受益国.South Africa, for instance is muc...
趁着烧水的时候，她决定将地毯抖抖干净。While the water was heating she decided to shake out the carpet.她的手镯哗啦哗啦直响，她抖得厉害。Her bracelets were going clack-clack-clack, she was shaking so hard.我的手抖得如此厉害，几乎都拿不住麦克风了。My hand shook so much that I co...
Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts.小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的，伸出来个什么东西。The main sticking point was the question of taxes.主要的症结是税收问题。This was one of the major sticking points in the negoti...
她母亲是个朴实的妇女.Her mother is a homely woman.时代变了,因此, 用朴实的隐喻来讲, 我们必须“适应环境”.Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.这本书阐述的是简单朴实的哲学。The book is simple homespun philosophy....