当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。Somewhere deep beneath the surface lay ...
Brackish waters generally support only a small range of faunas.咸水水域通常只能存活为数不多的几种动物。We shall appreciate this difficulty more clearly, by looking to certain existing faunas and floras.通过观察某些现存的动物群和植物群,我们就能更清楚地了解这种困难了.Most ...
有关更多信息, 请参见类型等效性和嵌入的互操作类型.For more information, see Type Equivalence and Embedded Interop Types.尝试在调试嵌入的运行时应用程序期间编辑代码.You tried to edit code while debugging an embedded runtime application.解释之间的链接对象和嵌入的对象不同?Explain the d...
They marched into town to the wild cheers of the inhabitants.他们在居民们狂热的欢呼声中迈步走进镇里。Of or relating to Dalmatia or its inhabitants or culture.属于或关于达尔马提亚、达尔马提亚居民的.The island’s inhabitants had no immunity to the diseases carri...
女伯爵: 我很兴奋地说我不是这样的.Countess: I rejoice to say I do not.女伯爵: 亲爱的, 你有一些可爱的东西.Countess: My dear, you have lovely things.鲁宾斯坦于是首途赴日, 带了一位自称是娜妲霞女伯爵的匈牙利妖姬同行.Rubinstein now headed for Japan, taking for companionship: a Hungarian...
马丁·邦尼特将军呼吁反叛者投降。General Martin Bonnet called on the rebels to surrender.还不能确定反叛者是否会投降。It is arguable whether the rebels will knuckle under.反叛者同时发动了几起攻击。There were several simultaneous attacks by the rebels....