...the victim, whose face was blotted out by a camera blur.脸部经过镜头模糊处理而遮起来的受害人His arm was a rapid blur of movement as he struck.他出击时胳膊快速一晃,令人眼花缭乱。...her belief that scientists are trying to blur the distinction between ...
加西亚总统已经下令空运食品、药物和毛毯。President Garcia has ordered an airlift of food, medicines and blankets.货物可通过平寄或空运发送。Goods may be sent by surface mail or airmail.如果局势变得危急,德国当局将考虑实施空运。The German authorities are considering an airlift...
查尔斯顿惨败错不在他。The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。Jim Coulters will mind the store while I'm away.谢天谢地,他们再也不在我的辖区里了。Thank God they're not on my manor any more....
We were amazed, shocked, dumbfounded, shaking our heads in disbelief.我们震惊、愕然、目瞪口呆,难以置信地摇着头。The colonel rushed up to Earle, shaking his gun at him.上校冲向厄尔,朝他挥着枪。Tamara stared at him in disbelief, shaking her head.塔玛拉一边狐疑地盯...
The town has a sizeable Sikh population.城里有为数众多的锡克教教徒。In one instance half a dozen Sikh prisoners were held immobile.有一次,六个锡克人被抓起来捆在那里.The Sikh grasped the wheel and shook his head.那位锡克教徒紧握方向盘然后摇了摇头....
'Ooh dear me, that's a bit of a racist comment isn't it.'...“嗬,天哪!那评论有点种族歧视,不是吗?”He had to endure the racist taunts of the crowd.他不得不忍受那群人种族歧视的奚落.Anti-racist campaigners are urging the Government to b...