...bidders for two licences to develop cellular telephone systems in Greece.努力争取得到两张在希腊开发移动电话系统许可证的运营商The Board is scrupulous in its consideration of all applications for licences.委员会对所有申请许可证的人予以审慎考虑。The City of London d...
The Board is scrupulous in its consideration of all applications for licences.委员会对所有申请许可证的人予以审慎考虑。Their licences have expired.他们的执照已到期.The main grievance of the drivers is the imposition of higher fees for driving licenc...
大理石拱门的经销商们面临租金的大幅上涨。Traders in Marble Arch are facing huge rent increases.这些要求被置之不理。他关于支付租金的要求有时也同样未被理睬。These requests are ignored. His requests for rent are likewise sometimes ignored.租金的提高将加重穷人的负担.The rent increase wil...
Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts.小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的，伸出来个什么东西。The main sticking point was the question of taxes.主要的症结是税收问题。This was one of the major sticking points in the negoti...
I must buy some toilet requisites.我必须买些卫生间必需品.We'd better get the requisites for a trip ready beforehand.我们要预先准备好旅行所必需的东西....his little bag of hunting requisites.他的一小包狩猎必需品It is obvious that there are two requisites...
牧场上的马不断受马蝇滋扰.The horses in the meadow were being pestered by flies.一种马蝇在匈牙利基斯 昆哈勒斯 被发现.A horse fly found in Kiskunhalas, Hungary.史班斯医师说,马蝇的感染在部分中美洲和南美洲地区其实很常见.Spence said bot fly infections are fairly routine in parts of...
More books and most of the best come forth in the autumn.在秋天里,人们会写出更多的著作,而且大多是上乘之作.The spider can come forth and talk business upon its own terms.蜘蛛就会出来依据自己的条件讲斤头.She had come forth the winner.结果她成为了优胜者....
这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者.The family has traced its ancestry to the Norman invaders.他们的世系可以直接追溯到18世纪。They can trace their lineage directly back to the 18th century.按照父权制计算世系.Descent in the male line....