As bank base rates rise, the price of gilts falls.如果银行基本利率上升, 国债的价格就下跌.Investment grade bonds in line with gilts with small negative return.投资级债券表现与英国金边债券相若,录得小量负回报.This is particularly a problem for first litters gilts ...
The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.歌声缭绕在人群上方，如同低声祝福。It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.它在他眼前晃动，好像海市蜃楼里的绿洲。The bird stopped and hovered in mid-air.鸟儿停了下来，在半空中盘旋。...
When you say disco music is delightful, I snuggle up and listen.你说迪斯科音乐好听, 我也凑上来听听.Snuggle up to me and I'll keep you warm.紧偎着我,我会使你暖和的.Now, snuggle right down and I'll tuck you up.快缩到被子里去, 我来给你盖好....
...a blue and gold caravan, slightly travel-stained but otherwise in good condition.除了在旅途中弄得有点脏以外，性能良好的蓝金色旅行拖车Pendergood had shovelled the sand out of the caravan.彭德古德把旅行拖车里的沙子铲了出来。The community advisor gave us a caravan...
With poor quality tapes you could also risk dirtying the heads on your video recorder.使用劣质磁带还有可能会污损你的录像机磁头。Sabotage of property, thefts , and dirtying of premises are common.破坏财产, 偷盗和下流的行为是很普遍的.Fuck the squeegee men dirt...
They were censured as traitors.他们被指责为叛徒。The judge censured the driver but didn't fine him.法官责备了司机但没罚他款.The members censured him since he had done a very contemptible thing.因为他做了一件很可鄙的事情,会员们都责难他....
谈到他时，她拭去了脸上的泪水。She brushed away tears as she spoke of him.我假装拭去一只眼睛里的沙粒。I pretended to rub a fleck of grit from one eye.他用餐巾拭了拭嘴唇。He dabbed at his lips with the napkin....