He sat down to remove his mud-crusted boots.他坐下来脱掉那沾满泥的靴子。...flat grey stones crusted with lichen...长着厚厚一层青苔的扁平状灰色石头He moved all the caked and crusted dishes into the kitchen.他把所有长期没洗的餐具都拿到厨房。Look, the paste has crusted ...
不知怎的，我忘了把装衣服的箱子放到哪里去了。Somehow the suitcase with my clothes was misplaced.她衣服的长袖子妨碍她的行动.The long sleeves of her dress embarrassed her movements.这套衣服的质量和价钱不相称.The quality of this suit isn't quite consonant with its pr...
My children kept badgering me to get a home computer.我的孩子纠缠不休地要我弄一架家用电脑.Tom has been badgering his uncle to buy him a camera.汤姆一直缠着他叔叔给他买照相机.They kept phoning and writing, badgering me to go back...他们不停地给我打电话、写信，软磨硬泡要我回去...
她摇动摇篮哄婴儿入睡。She rocked the baby to sleep in its cradle.扎着打褶装饰织物和蓝色缎带的摇篮a cradle swathed in draperies and blue ribbon婴儿在摇篮里被摇得睡着了.The baby was rocked to sleep in a cradle....
Al - alloys have special requirements on MIG welding due to their unique physical and chemical properties.铝合金因其独特的物理、化学性能对MIG焊有特殊的要求.The study demonstrates that the laser - MIG hybrid welding is an effective welding proc...
他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland.她带领一群孩子去法国过复活节。She spends her Easter holidays taking groups of children to France.他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。His trial revived m...
海洋微生物腐烂后沉积形成磷酸盐。The phosphate was deposited by the decay of marine microorganisms.调查发现一层地下的横梁大面积腐烂。Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor.埋在灰烬里的尸体慢慢地腐烂了。The bodies buried in the fin...