They were jostled and subjected to a torrent of verbal abuse.他们被推来搡去，受到大肆的谩骂攻击。The players were jostled by an angry crowd as they left the field.运动员们离开赛场时, 被愤怒的人群推搡着。Hordes of journalists jostled for position outside the...
They were jostled and subjected to a torrent of verbal abuse.他们被推来搡去，受到大肆的谩骂攻击。She was cheered and clapped by tourists who jostled to see her.那些拥挤着想见她一面的游客们朝她欢呼鼓掌。Hordes of journalists jostled for position outside the co...
Power electric circuits, magnetic circuits , lumped parameter electromechanics, elements of linear and rotating electric machinery.电力电路 、 磁路、电机机械的混合参数、线性元件与旋转电机....
初看起来,这一条好象与相对性原理是不相容的.It'seems at first to be irreconcilable with the principle of relativity.共同具有两个相对性态者可能是更原始的.The commoner two opposing Character - States is likely to be the more primitive.电磁理论不遵守伽利略相对性.Electrom...
I have long hypothesized a connection between these factors.我一直以来就认为这些因素之间存在着某种关联。I hypothesized that all the things were his gimmick.我猜测所有事情都是他的骗局.The creative ideas that can be hypothesized from this discovery are endl...
On examination, her visual acuity was normal and without apparent proptosis.眼科学检查两眼大致正常.This equates to increased and vigor, better sleep and sharper mental acuity.也就是说可以起到增强活力, 改善睡眠,提高心智的作用.We work on improving visual a...
“这不会有什么危险的，弗雷迪，”阿诺德急忙补充了一句。"There's no threat in this, Freddie," Arnold hastened to say.弗雷迪·摩克瑞是英国硬摇滚乐界一颗耀眼的明星。Freddie Mercury was a flamboyant star of the British hard rock scene.弗雷迪 几乎每星期天晚上都进城.Freddie almost [ ne...
Haig went on to elucidate his personal principle of war.海格继续解释他个人的战争原则。The matter was left in abeyance until Haig saw French.事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。Haig was limited by his blinkered approach to strategy and tactics.海格被自己那一套保...