He snorted and pranced and pawed at the floor in salivating lust and groveling need.他叽叽咕咕,摇头晃脑,两脚还在地上乱跺乱蹬,一副垂涎欲滴,苦苦哀告的样子.Why are you groveling in the dirt? Have you lost something?你为什么趴在地上? 你是不是丢了什么东西?Why are you groveli...
Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.即便是作为一次人道主义行动，它也不过是取得了有限的成功。He termed the war a humanitarian nightmare.他称这场战争是一场人道主义噩梦。to provide humanitarian aid to the war zone给战区提供人道主义援助...
Lewis is matched against the WBO's heavyweight champion, Tommy Morrison.刘易斯对决世界拳击组织的重量级拳王汤米·莫里森。Tommy Tune gives the choreography his usual class and zip.汤米·图恩在编排的舞蹈中注入其一贯的优雅和活力。"You are rude and obtrusive, Mr Galbr...
木薯原淀粉及其变性淀粉等对面团的特性影响不大.Cassava starch and modified starch have lightly affected on dough properties.苏珊娜喜欢制造面包时的生面团的那种感觉.Suzanne likes the feel of the dough as she makes bread.它留下了走廊的生面团的小堆.It left a small pile of dough i...
Pressure appears to be mounting for conformity in how people speak English.要求人们讲规范英语的压力似乎越来越大。Excessive conformity is usually caused by fear of disapproval.过于墨守成规通常都是由于担心得不到认可。Was his action in conformity with the law?他的...
...a gruelling journey that would have daunted a woman half her age...比她年轻一半的女子都会胆怯的累人旅程It commemorates a trek more gruelling than the tourists who gawp at it can imagine.它是为了纪念一次艰苦的跋涉,其艰难程度超出了那些看到这座雕像的人的想象.This flight w...