Retracing my steps was certainly not an option.回顾我的脚步并不是个办法.When in doubt, I find retracing my steps to be a wise place to begin.如果有问题, 我发现可以根据我的脚迹折回来.The spread touched a high of 2.53 percentage points earlier in the se...
At 54 years old her energy and looks are magnificent.她54岁了，精力和气色都非常好。Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。It's going to be the most magnificent Than...
Christie looked relaxed and calm as he faced the press afterwards...后来面对记者的时候，克里斯蒂显得放松而镇静。Christie's spokeswoman would not reveal the identity of the winning bidder.克里斯蒂的女发言人不会透露中标者的身份.Lewis has recently recovered h...
这张图片中羽毛状的泡沫是在铝土废料中形成的.This photo a plume of foam in bauxite waste.境内主要矿藏资源有煤 、 铁 、 石灰石 、 石膏 、 羊油甘 、 铝土等.The main mineral resources of coal, iron, limestone, gypsum, yang you Gan , such as bauxite.岩溶堆积型铝土矿是国内新类型的铝土矿床.Kars...
Where are you, Little Crabby , you shrewd little thing?哪儿去了? 我的小蟹!I wish you a safe journey through the world, Little Crabby.我对着眼前的世界说:小蟹,祝你一路顺风, 一路顺风." Do you mean Little Crabby? "“ 你是说那小蟹 吗 ?...
a most instructive experience获益良多的经历While it will be fun, the seminar also promises to be most instructive.这次的研讨会不仅会有趣，而且有可能会颇具启发意义。The novel is so instructive that I can hardly tear myself away from it.这部小说很有意义,简直使我爱不释手...
演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。Dave, the pianist, played it over a couple of times.在纸板上涂两三层清漆使其变硬。Give the cardboard two or three coats of varnish to harden it.列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。Leningrad was the third alien city to offer him a s...
Synthesizers are now at copying other musical instruments.现在的合成器可以模拟出很多其他的乐器.Copying academical articles are also encouraged and rewarded.鼓励复制者,复制学术贴也可获得奖励.He can claim to have been defeated by opponents copying his own ...
The men talk as cheerfully as ever; jests are bandied about freely.男人们像往常一样高兴地聊着，彼此间随意开着玩笑。Their jests made everyone laugh.他们说的俏皮话逗得大家哈哈大笑.Shakespeare said, " He jests at scars that never felt a wound. "莎士比亚说: “ 人总是取笑那些从...