But as with other charitable bodies, these figures mask the true picture.但和其他慈善机构一样，这些数字掩盖了实情。She visualized him stomping to his car, the picture of self-righteousness.她想象着他噔噔噔地走向车子，一副自以为是的模样。How had this com-promising p...
Continued deposition of silt along the coast is crucial in counteracting the rise in sea level.海岸边泥沙的不断沉积对于抑制海平面的上升起着至关重要的作用。But he notes that there are counteracting forces as well.但是他也指出还有一些抵消因素.Sound - cancelling work...
Shan Dong province hospital devises Hando - Video Assisted thoracic esophagectomy in 2002.02年山东省立医院发明了手辅助电视胸腔镜食管癌切除术.Purpose To summarize the clinical experience of assisted thoracoscopic esophagectomy ( VATS ) for treat...
He is a terrific athlete and a brilliant jumper.他是个出色的运动员，弹跳力非常好。In that 2.7-litre form it really was a terrific racing car.其2.7升的车型确实是非常棒的赛车。He had a terrific sense of humour and could be very amusing.他极具幽默感，很会逗人发笑。...
我们研究的重点转到预防感染和败血病方面来.The main emphasis of our research has shifted to the prevention of infection and septicemia.好像有问题, 我怀疑她得了败血病, 应该是诅咒 吧 ?Seem problematic, she has got the septicemia in my suspicion, should curse?白血病和败...
Mr. Wall asked if I would help him clean out the bins.沃尔先生问我能不能帮他把各个箱子彻底清理一遍。Would you be pleased at the prospect of its being on sale in dump bins?对于它将被陈列在倾销箱中抛售这件事,你能欣然接受 吗 ?Square bins ( sides of equal length ) are ea...