The revolver was a dummy.这把左轮手枪是假的。He had only seven rounds of ammunition for the revolver.他这把左轮手枪只有7梭子子弹。The two men advanced on each other with drawn revolver.这两个人都拔出了手枪, 一步步相互逼近。City police said the man was armed with...
指压按摩是用手按压人体某个轻微凹陷的穴位。Acupressure is manual pressure applied to a specific slightly depressed point on the body.人体有多少穴位?How many acupuncture points are there in the human body?我们用穴位按摩收到一定的效果.We massage the result with be ...
Jill was starting to get some freelance writing jobs from trade magazines.吉尔开始从一些行业杂志接点自由撰稿的活儿。Jill is absolutely right.吉尔完全正确。Jill saw him and hailed him.吉尔看到了他，并和他打招呼。...
Serpents ! Brood of vipers ! How shall you escape the judgment of Gehenna?33蛇类,毒蛇之种,你们怎能逃避火坑的审判?Serpents cast their skin once a year.蛇每年蜕一次皮.Their wine is the venom of serpents And the cruel poison of cobras.33他们的酒是大蛇的毒液...
军队仍然是男人占据的最后堡垒之一。The army is still one of the last male bastions.考古学家判定这个堡垒建于罗马皇帝安东尼·庇护统治时期。Archaeologists have dated the fort to the reign of Emperor Antoninus Pius.大男子主义的堡垒a bastion of male privilege...
The economy was floundering.经济深陷困境。His re-election campaign is floundering.他寻求连任的竞选运动陷入了僵局。His abrupt change of subject left her floundering helplessly.他突然改变话题，使她茫然不知所措。...
路加这人感情容易冲动, 也许是老头子惹恼了他,这是可能的.Luca was very touchy. Maybe the Don offended him some way.马克能以最安静的声调说最枯燥, 最伤人感情的话.Mark can say the driest, most cutting things in the quietest tones....