The limestone is sufficiently fissured for tree roots to have breached the roof of the cave.石灰岩上有许多缝隙，故而树根能从岩洞顶部长出来。South African vine having a massive rootstock covered with deeply fissured bark.南非藤蔓植物,有很大的根状茎,皮上有很深的裂纹....
I picked first all the people who usually were left till last.我先挑出了所有通常留到最后的人。The brothers usually roll into their studio around midday.兄弟几个总是要到正午前后才姗姗来到工作室。They ate, as they usually did, in the kitchen.像平常一样，他们是在厨房吃的饭。...
"You're a funny feller," Fairbairn said grumpily.“你是个不可理喻的家伙。”费尔贝恩气冲冲地说。Superintendent Fairbairn was still clucking at the photographers, warning them he'd be speaking to their editor.费尔贝恩警长还在表达对摄影师们的不满，警告说他会和他...
Objective : To illustrate the killing effects avermectin on Leptotrombidium deliense on tropical coral islands.目的: 观察生物杀螨剂阿维菌素在热带珊瑚岛上对地里纤恙螨成虫杀灭效果.He lay on a coral beach where the cocoanuts grew down to the mellow - soun...
指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。Acupressure is used to release tension spots in the shoulders and neck.有人坠落压在他身上，致使他颈部受重伤。He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.只有针灸、脊椎指压治疗或者推拿术才能实现彻底治愈。A permanent cure w...
如果训练得当，她会成为一名出色的演员。She'll make a good actress, if she gets the right training.那些离开该省出国打工的人大部分都未经专门训练。Most of those who left the province to work abroad were unskilled.他们15岁就辍学了，几乎未接受过正式的写作训练。They had left school at ...