He was kept under inhumane conditions...他的关押环境惨无人道。He got his first insight into how inhumane employers can be.他对雇主的冷酷无情第一次有了深刻认识。The young Karl Marx , prophetically discerned the inhumane alternation involved in modern ...
Turning refugees away would be an inhumane action.拒绝收容难民是不人道的行为。Innocent civilians are being arrested and subjected to inhumane treatment.无辜的平民正被逮捕并遭受非人的虐待。The young Karl Marx , prophetically discerned the inhumane alter...
Little work has been done on amino sugar biosynthesis.在氨基糖生物合成方面,工作做得很少.Homoserine has also been implicated in the biosynthesis of methionine.同型丝氨酸也牵涉到蛋氨酸的生物合成.Two mutually exclusive pathways of lysine biosynthesis have ...
She learned to stop putting herself down and comparing herself to others.她学会了不再自我贬低，拿自己与别人相比。He began comparing himself with the students.他开始将自己和学生相比较起来.She's always comparing me to other people, and somehow I never...
...Muslims attending prayers in the main mosque.在大清真寺参加祈祷的穆斯林In his prayers there was one note that always predominated.他的祈祷里有一种始终占优势的基调.How long will I endure the insincere prayers of your spineless subjects?我究竟还要忍耐多久你这...
这些项目将会成为公司和大学之间至关重要的联系纽带。These projects will provide vital links between companies and universities.他切断了和家人的所有感情纽带。He was able to sever all emotional bonds to his family.她是我与过去的唯一纽带。She was my only link with the past....
那意味着几个月的激烈谈判开始了。That was the cue for several months of intense bargaining.这可能会在即将开启的谈判问题上给委员会带来过多的影响。It might give the Commission undue influence over the coming negotiations.他们同意通过谈判来努力解决纠纷。They agreed to try to settle ...
测力元件采用悬臂梁或柱的形式.Force - measuring elements employ either a cantilever beam or a column arrangement.虹吸中断,柱的液流停止.The siphon is broken and the column flow ceases.茎状中柱的髓显得颇强健,像厚角组织.The pith of this stemlike stele appears rath...
也可用雌性F1与隐性纯合雄性亲本回交.F 1 females could be backcrossed to the male homozygous recessive parent.该方法可以很方便地应用于实际的回交育种.The method can be conveniently applied to practical backcross breeding programs.聚类分析发现方正银螂最先与异育银螂聚成一支, 再与异育银...