给她静脉注射每千克25毫克的抗生素氯霉素, 每天四次.Start her on I. V. Chloramphenicol, 25 milligrams per kilogram, four times a day.继青霉素之后, 又陆续发现了链霉素 、 氯霉素 、 金霉素等.After afterwards penicillin, discovered streptomycin, chloromycetin, aureomycin t...
这可不是头脑一热作出的决定。我们事先仔细地讨论过。It wasn't a spur-of-the-moment decision. We discussed it in detail beforehand.我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。We examine the wording in detail before deciding on the final text.米什卡找到个指甲剪，开始仔细地修剪指甲。Mishka...
有数千客户拖欠其贷款和抵押贷款还款。Thousands of its customers are in arrears with loans and mortgage payments.该事务所被拖欠了约30万英镑。The firm was owed around £300,000 by late payers.这家公司拖欠借款。The company is in default on the loan....
Paul woke early, as was his wont.保罗醒得很早，历来如此。He was wont to fall asleep after supper.他老是吃完晚饭就打盹。He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰....
She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.她看到另一个女人眼中闪现冷厉而有心计的目光。It's your choice, Nina,' David said coolly.“这是你的选择，尼娜，”戴维冷淡地说。‘You took your time,’ he observed coolly.“你不必着急，” 他沉着地说。After l...