Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。The bunk mattress was hard, the blankets prickly and slightly damp.这个铺位的床垫很硬，毯子也很扎人，而且还有点潮。The mattress and base are norma...
He moved his hands expressively.他的手势富于表现力。She gave the order to the waiter, using her hands very expressively.她意味深长地用双手把订单递给了服务员.Corleone gestured expressively, submissively , with his hands. " That is all I want. "说到这里,...
He had defended the institution of a celibate priesthood.他捍卫了独身牧师制度。He gamely defended his organisation's decision.他极力为其组织的决定辩解。A London Underground spokesman defended the decision to hold the train until police arr...
Many prefer a familiar authority figure to a young upstart.很多人都更愿意跟自己熟悉的权威人物打交道，而不是一个年纪轻轻却自命不凡的家伙。You cannot marry that young upstart!你可不能嫁给那个年轻的暴发户！...an upstart who had come from nowhere.原本是个无名之辈的目中无人的新丁He was a new up...
He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.他假装受到了冒犯，但其实内心很高兴。Reggie reacted with the same affronted horror Midge had felt.雷吉的反应是又羞愤又害怕，和米奇的感觉一样。Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and w...
Keymaker: ( Blows on key and looks at girls ) What's happening hot stuffs?( 吹吹钥匙向女孩们谄媚地笑 ) 眉们,发生啥事儿啦?This forum is basically for discussing [ Nokia ] related technical stuffs.在这个论坛里面,基本讨论对象都是和 [ [诺基亚 ] ]有关的技术话题.I se...
...jellied eels.鳗鱼冻Jellied eels leave me cold!我可不喜欢吃鳗鱼冻!Eels have been on the feed in the Lower Thames.鳗鱼在泰晤士河下游寻食.His dazed eyes stare at the eels, which still writhe and entwine.他茫然地盯着仍在翻滚缠绕的鳗鱼。His dazed eyes stare at ...
在巷道里, 刨工看见了在起重机下的行星飞机.In the lane, planer saw a planet airplane under the crane.在巷道里,刨工看见了起重机下的行星飞机.In the lane the planer saw a planet airplane under the crane....
The famine turned the normal modulation of climate into disaster.正常的气候变化因饥荒而成了灾难。...famine relief.饥荒救济...before civil war and famine sent the country plunging into anarchy...在内战和饥荒让这个国家陷入一片混乱之前disasters such as floods an...