每一束螺旋光都分解成了光点。Each of the spirals of light resolved into points.树下凉爽斑驳的光点the cool dappled light under the trees“ 它们不过是几公里以外的光点.'They are bits of fire a few kilometres away....
那家公司被判违反了安全条例。The company was found guilty of contravening safety regulations.对卫生与安全条例的马虎态度a lax attitude to health and safety regulations这家公司被控违反《卫生安全条例》。The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Ac...
They became power users , memorizing the letter commands and gloating over their knowledge of obscure functions.记住了字母命令,用户成为超级用户,并为自己了解了那些晦涩的功能而心满意足.Many scrollbars are quite parsimonious in doling out information to use...
Mark Newsome was stone - deaf for the past twenty years.马克·纽瑟姆耳朵全聋了二十年.My grandpa is stone deaf.我的爷爷全聋了.The old man standing there is stone deaf.站在那儿的老人完全聋了....
Ghouls are very fast and cannot be outrun.食尸鬼跑的非常快,你无法摆脱他们.Ghosts, goblins, ghouls; witches, bats, and wolves.魔怪 、 小妖 、 食尸鬼; 女巫 、 蝙蝠和恶狼.Ghosts and ghouls and the other creatures associated with Halloween live only in our...
朔风吹着那些招牌,嚓嚓地响.Signboards creaked and clattered in the grip of a north wind.阵朔风和雪片随着驾驶员一涌而进.A gust of wind , and snow flurries, accompanied the pilots.朔风寒峭, 难以抵御.It is impossible to get shelter from the cold , and the chi...
Guten Abend , Frau Schulze!晚上好, 舒尔茨女士!Das Lied , das du am letzten Abend sangst , spielte nun in mir.行走在漫漫长路上, 这条路通向我自己.Have a good dream tonight . Hab einen guten abend!很久以来在晚上朋友道别的时候,喜欢说,今夜好梦.Heute Abend m ? chte ich m...
Xiao Hong ( 1911 - 1942 ), originally named Zhang Naiying, was from Hulan , Heilongjiang.原名张乃莹. 1933年 开始文学创作.And the frigid climate bestows Heilongjiang rich resources of ice and snow.寒冷的气候赋予了其得天独厚的冰雪资源.Domestic products...
Methods : The clinical feature, diagnosis and treatment of 19 children with EMM were summarized and analyzed.方法 回顾 分析19例EMM的临床特征及治疗.Realize all sending protocol of the ECM and EMM using VC ++ tools.用VC++分别实现了条件接收系统授权控制消...