他妈妈朱莉娅很快又开始了一段新恋情。His mother, Julia, soon moved on to a new relationship.朱莉娅擤了擤鼻子，不过她还是不停地啜泣。Julia blows her nose, but her sobbing goes on uncontrolled.朱莉娅·塞缪尔是安德鲁王子的旧欢之一。Julia Samuel was one of Prince Andrew's old ...
在这次船只沉没事件中他幸免于死.He survived the shipwreck.在这次海难中只有五名船员幸免于死.Only five of the crew survived the shipwreck.他庆幸自己在空难中幸免于死.He congratulated himself on having survived the air - crash....
The old dog had a grizzled muzzle.那条老狗的口鼻部分有灰斑.They were odd and grizzled or wrinkled storekeepers.他们是一些古里古怪,头发花白,满脸皱纹的杂货店老板....a grizzled old age pensioner...头发花白、靠养老金过活的老人He was an old man with grey, grizzled hair.他是一位...
也许外行人看不出来，但是逃不过有经验的采石工人的眼睛。This may not be visible to the uninitiated eye, but the experienced quarryman sees it.甚至在那时,她就肯定地认为,这个采石场里充满生气.Even then she was certain the quarry stirred with life.柏儿 ― 马杜克庙被建筑工人们用来作采石的场所.The...
His father was appointed postmaster.他的父亲被任命为邮政局长。Howe carefully cultivated Daniel C. Roper, the Assistant Postmaster General.豪谨慎地和邮政副部长丹尼尔·C.罗珀拉近关系。John Doe was appointed postmaster vice Richard Roe retired.约翰·多伊被任命为邮政局长...
不要忘记，我总是有大量钱财滚滚而来。Don't forget, I have always kept the money rolling in.不要忘记所有的狗都需要喝新鲜的水。Don'tforget that all dogs need a supply of fresh water to drink.短短几分钟我们就忘记了焦虑与苦恼。For a few brief minutes we forgot the an...