接下来的几天里,孩子们又 “ 意外地 ” 遭遇了更多的问题.The groups'accidentally'came across more problems over the next few days.卫冕冠军广东队意外地以93∶104不敌天津队, 遭遇到小组赛首场败绩.Defending champion team accidentally by Team Tianjin, bitter experience ...
Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.几幅当代照片和一面16世纪的葡萄牙铜镜并排摆在一起。The word "Pagoda" was introduced to Europe by the 17th century Portuguese.Pagoda这个词由17世纪的葡萄牙人引入欧洲。The P...
他正骑着马寻找那座城堡。He was riding on his horse looking for the castle.该公司正竭力为其新产品寻找买主。The company is struggling to find buyers for its new product.内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean...
They themselves are energetically prohibiting gambling and suppressing banditry.他们自己在那里努力禁牌赌,清盗匪.Before 1945 , banditry was rampant in the mountain areas of this place.解放前夕, 这里的山区匪祸连连.Where the peasant association is pow...
The days draw in and the mornings get darker.天黑得越来越早，天亮得越来越晚。These were manifestations of the darker side of his character.这些是他性格阴暗面的表现.The gathering storm had made the day even darker than was usual at this hour.即将到来的暴风...
I refused to wear headphones because they can perforate your eardrums.我不愿戴耳机，因为它可能会使鼓膜穿孔。to perforate something with a pin用针在某物上穿孔In advanced stages the opaque corneas may ulcerate and even perforate.在疾病后期,不透明的角膜可能产生溃疡,甚...