As soon as she realized she had a particular shortcoming, she resolutely overcame it.她一发现自己的毛病, 就坚决改正.As we know prolixity is a big shortcoming to write articles.众所周知，罗嗦是写文章的大忌。Rudeness is his chief shortcoming.粗鲁是他主要的缺点...
He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland.他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。It was just then that I chanced to look round.就在那时，我恰好环顾了下四周。He was hand-picked for this job by the Admiral.他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作...
He was caricatured as a turnip.在漫画里他被画成了一棵大头菜。He is often caricatured in local papers.在当地报纸上他常常是漫画的对象.Her political career has been caricatured in headlines...她的政治生涯在头条新闻里遭到夸张嘲弄。The royal family is now being caricatured ...
An implantation can occur only under certain proper conditions.植入只有在某些合适的条件下才能够发生.Most of the manipulations occur instead in the etheric or astral planes.大部分操控反之发生在以太或星光层.Apogean tides occur when the moon is at the apoge...
我们用红球替代蓝球, 观察婴儿是否注意到它们的区别.We substitute red balls for blue, to see if the baby would notice.我们昨天晚上电视里看的那场蓝球比赛真是好极了!That basketball game we watch last night on television was simply divine!气球、棒球、蓝球、足球和排球都在火山上跳芭蕾舞.Balloon ...
慢性非特异性溃疡性结肠炎这种病可以恶化亦可缓解.Chronic nonspecific ulcerative colitis is a disease with exacerbations and remissions.溃疡性结肠炎和肉芽肿性结肠炎常侵害儿童和刚成年的年青人.Ulcerative colitis and granulomatous colitis affect many children and young adults...
The platoon made its way to the pre-arranged rendezvous in the desert.这个排向事先约定的沙漠中的会合点进发。In his platoon he had thirty-two men.在他的排里有32名士兵。Holding the mountain pass , our intercepting platoon blazed away at the enemy.我方狙击...