她一直勇敢地坚持着充实满足的生活。She has courageously continued to lead a fulfilled life.一篇详尽的描写就是一篇充实完整的描写.A comprehensive description is one that is full and complete.先搭好架子, 再充实内容.First make an outline, and then fill in the content....
约翰在上周浏览了中世纪的编年史.John looked into the chronicles of the Middle Ages last week.这部新出版的编年史分成八大部分.The newly - published chronicle breaks down into eight major parts.每块崩碎剥落的石头都是一部编年史.Every mouldering stone was a chronicle....
It takes a brave cook to depart radically from the traditional Christmas menu.一个厨师要彻底颠覆传统的圣诞节菜肴是需要很大勇气的。The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.原文改动得如此彻底,几乎面目全非.I think we may have...