The reply took him so much aback that for a moment he was lost for words.这个答复令他猝不及防,一时不知道说些什么好。He appeared taken aback.他显得很吃惊。The little girl screamed and it took us aback.小女孩的尖叫声吓了我们一跳.The news took me aback.这条消息把我搞得措手不...
Cross was a little taken aback by her abrupt manner.她鲁莽的态度让克罗斯感到有点吃惊。Roland was taken aback by our strength of feeling.我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。The little girl screamed and it took us aback.小女孩的尖叫声吓了我们一跳....
She wondered where they were going to rendezvous afterwards.她想知道之后他们要去哪里约会。I had almost decided to keep my rendezvous with Tony.我差不多已经决定如约和托尼见面了。Their rendezvous would be the Penta Hotel at Heathrow Airport.他们将在希思罗机场的五角饭...
他受到伏都教的诅咒.He's been the object of a voodoo curse.我想把它从他的上衣上摘下来, 像伏都教那样, 插进他的胸腔.I want to pluck it from his coat and plunge it, voodoo - style, into his chest....
There are many new trends in economic development with the incertitude growing .经济发展出现了许多新的趋势，不确实性也显著增强了。Process Entropy is a measurement for the incertitude degree of process.“流程熵”是反应流程不确定程度的量度....
这个奖项是对她多年全心全意工作的恰如其分的褒奖。The award was a fitting tribute to her years of devoted work.每人都为赞扬自己喜爱的树木说了一些动听的褒奖之词.Pretty things were said by each in praise of the favoured trees.阿保听见了这番褒奖,便满面光彩起来,咧着嘴擦着他那已经加上绷带的腿.Pork beamed ...
Australia, put in to bat, made a cautious start.轮到澳大利亚队出场击球，他们开始打得很谨慎。I had bolted the door the instant I had seen the bat.我一看到蝙蝠就把门闩上了。He maliciously damaged a car with a baseball bat.他用棒球棒恶意损毁了一辆汽车。...