帕特森径直走到酒柜前,取出一瓶苏格兰威士忌。Patterson went straight to the liquor cabinet and extracted a bottle of Scotch.你是艾米莉梅雷迪思帕特森博士 吗 ?You are Dr. Emily Meredith Patterson?纽约州州长戴维·A · 帕特森因预算问题号召降低养老金待遇.GOV. David A. Paterson, of New Yor...
Kerberos authenticates the identity and encrypts their communications through secret - key cryptography.KERBEROS协议 认证试图等录上网用户的身份,并通过使用密匙密码为用户间的通信加密.Kerberos protocol is an authentication protocol based on private key cry...
I simply cannot face grubbing through all this paper.我简直受不了要翻阅这么多文件。Farmers are grubbing up ancient varieties of crops.农民正在掘除自古以来就一直种植的各种作物。He found what he wanted by grubbing around in the library.他在图书馆乱翻一通终于找到了需要的资料....
芭芭拉·史翠珊是个天后级巨星。Barbra Streisand is such a humungous star.像杰克·尼科尔森这样的巨星,单从《蝙蝠侠》一部片子中就赚了5亿美元,是不太可能受影响的。Megastars like Jack Nicholson, who made $500 million from Batman alone, are unlikely to be affected.这是一部精彩的影片,主演是一位西班牙演...
He blasphemed against the name of God.他亵渎了神的名字.JPS: Whom hast thou tauntedand blasphemed and against whom hast thou exalted thy voice?吕震中本: 你辱骂谁,亵渎谁?你扬起声来、攻击谁 呢 ?The spiritual leader charged that the book blasphemed agai...
Scientists, business people, and sundry others gathered on Monday for the official opening...星期一的正式开幕式上,科学家、商界人士和其他各色人等齐聚一堂。I made tea for all and sundry at the office...我给办公室的每个人冲了一杯茶。This cream can be used to treat sun...