结果以图表形式呈现在图1中。A graphical representation of results is shown in figure 1.这些文章明显短了许多,并且配上了醒目的标题和图表。The articles are noticeably shorter with strong headlines and graphics.图表1中的曲线表现了这一模式。The kinked line in chart 1 represent...
走着走着, 碰到了一座塌毁了的破土墙.Going, came up against to collapse the break ground wall that destroyed.夸洛佩克: 但在梦魇里你会看见我那被你毁了的脸.Qualopec: But it is my face you will see in your nightmares....
东海岸的土地贫脊.The land is barren on the east coast.苏格兰西海岸的这一段完全暴露在大西洋海风前。This part of the west coast of Scotland is very exposed to Atlantic winds.想象一下你正躺在海滩上,倾听海浪有节奏地轻轻拍打海岸的声音。Imagine you're lying on a beach, listening ...
专家们认为即将发生的旱灾将侵袭大片地区。Experts believe that the coming drought will be extensive.旱灾已严重影响了农业生产。The drought has severely disrupted agricultural production.两年的严重旱灾two years of severe drought...
As many as 2 m Romanians and 800,000 Bulgarians live abroad.大约有200万罗马尼亚人和80万保加利亚人身处异乡.Just 59 per cent of Bulgarians give the same answer.只有59%的保加利亚人做出相同的回答.Bulgarians make Christmas wishes around the fire and eat blood ...