But the relief operation has been hampered by a series of aftershocks.但是救援工作被一系列的余震所阻止.Many survivors lack adequate shelter and face rains, flooding and aftershocks.许多幸存者缺乏足够的住房和面对暴雨, 洪水和余震.That after another , is repeat...
They seldom rock the boat or annoy the mayor or board of aldermen with unusual budget requests.他们很少捣乱或提出过分的预算要求来为难市长或市议会.He must not again be allowed to bribe the aldermen.决不再容许他贿赂市参议员们.Aldermen Sweater told Grinder that...
这篇文章是从她的著作中摘录出来的精粹.The article was a choice extract from her writings.这是一部小说的摘录.This is an excerpt from a novel.语言教师常从语法书里摘录例子.Language teachers often extract examples from grammar books....
They know nothing about exothermic chemical reactions.他们对放热的化学反应一无所知.In general, exothermic combustion reactions require two reactants.一般说来, 放热燃烧反应需要两种反应物.Exothermic reaction can be reduced by adding hexahydrophthalic an...
To reveal the fibrillar network in vitreous and the effect of plasmin on this network.观察玻璃体胶原纤维的空间结构及纤溶酶对其空间结构的影响.Devitrification. The process in which a glass ( noncrystalline or vitreous solid ) transforms to a crystal...