But the relief operation has been hampered by a series of aftershocks.但是救援工作被一系列的余震所阻止.Many survivors lack adequate shelter and face rains, flooding and aftershocks.许多幸存者缺乏足够的住房和面对暴雨, 洪水和余震.That after another , is repeat...
Moreau took gold in the five-kilometre individual pursuit competition.莫罗在个人五公里追逐赛中获得金牌。a kilometre and a half of bitumen一公里半的柏油路面My home is half a kilometre away from here.我家离这儿有半公里....
居民们被告知不要靠近船只搁浅的区域。Residents have been told to stay away from the region where the ship was grounded.两艘汽艇围着搁浅的轮船来回绕圈子,艇上的人正起劲地议论着什么.They circled round and round the stranded steamer chatting excitedly.许多傍晚我们在海边遥望搁浅的船只.Man...
He walked with something of a swagger.他趾高气扬地走着。He emerged with a macho swagger.他大摇大摆地走了出来.Let my nephew and Goldthred swagger about their wager as they list.让我外甥和戈德斯雷德去信口开河地打赌,随他们的便吧....
The wound is festering, and gangrene has set in.伤口在溃烂，已经生了坏疽。Many of the children are afflicted by festering sores.很多孩子深受溃烂创痛的折磨。Death sentences cannot cure the festering sore.死刑无法医治犯罪这块已溃烂的伤疤....