The directors anticipated a fall in demand.董事们预感需求会降低。As he had anticipated, a thundering iron gate fell nearby, barricading the entrance to the suite.果然不出馆长所料, 附近的一扇铁门轰然倒下, 封住了通往画廊的入口.When Scott reached the South Pole h...
In the 50s, Rauschenberg anticipated the conceptual art movement of the 80s.上世纪50年代时,劳申伯格就早早地预见到了80年代的概念艺术运动。The long-anticipated study drew criticism from the tobacco industry.让人期待已久的研究遭到了烟草行业的批评。Every time they met, My...
佩奇精通多种风格的爵士乐。Page is well versed in many styles of jazz.他是当下仍旧活跃的最有闯劲、最具想象力的爵士乐钢琴师之一。He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists still functioning.路易斯·阿姆斯特朗把爵士乐简明扼要地定义为“我一门糊口的手艺”。Louis Armstrong defin...
她重振旗鼓去开创自己的事业了。She dusted herself down and left to build her own career.他命令他们把几个枕头叠放在自己的背后。He ordered them to stack up pillows behind his back.我们怎么知道你不只是在为自己的朋友遮掩呢?How do we know you're not just covering up for your...
The church is a short walk from Piazza Dante.教堂离但丁广场只有几步之遥。Most Italians venerate the name of Dante.大多数意大利人崇拜但丁的名字.Dante died in exile from Florence.但丁死于离开佛罗伦萨的流放中....
肩上披着的貂皮衬托得她更加优雅,手上的钻戒则光彩夺目。Her shoulders were graced with mink and her fingers sparkled with diamonds.有些人喜欢穿貂皮大衣,戴钻石首饰。Some people like to dress up in minks and diamonds.我一辈子也没见过这样华丽的貂皮大衣.I never saw such a gorgeous mink...