They kept their dignity by retreating behind an unreasoning authoritarian.他们以无理的权威气派为屏障,可以保持自己的威严.The essence of this traditional theory is that authoritarian order.这种传统学说的精髓就是专制秩序.However, more orthodox physicians have ...
啊哈，我的问题到这儿终于有了答案。Aha! Here at last, the answer to my question.“啊哈！”戴夫令人气恼地点头说道。"Aha!" Dave nodded maddeningly.啊哈！原来我把它丢在这儿了！Aha! So that's where I left it!...
Henry gave Paul a glassy-eyed stare.亨利木然地盯着保罗。...glassy green pebbles.光滑的绿卵石His glassy eyes and his ashy face were alight in an instant.他那没光的眼睛和苍白的脸,登时就神采奕奕.a glassy stare呆滞的凝视"His eyes were glassy?"— 'And dilated. ...
Don't try and double-cross me, Taylor, because I'll kill you.别跟我耍花招，泰勒，要不我会杀了你。His objective was to kill the space station project altogether.他的目的是使空间站项目全面停止。This murderous lunatic could kill them both without ...
Fractures often impose a greater need for strict immobilization.骨折迫使病人需要有严格的固定.Transient immobilization and stravation add to this impost on the skeletal muscle mass.暂时的卧床和饥饿更加重了这种骨胳肌的消耗.The purely mechanical effect of g...