I find what you say most enlightening.你这一说,我心里头亮了.It is interesting and enlightening to consider the derivative of a vector.这对研究矢量的导数来说是重要的,而且富有启发性.Some of this history is not only interesting but enlightening from a sci...
The piece ends with a cymbal crash.这支曲子以铙钹的撞击声结束.I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.我就会变成一件发出单调声响的铜管, 一只叮叮作响的铙钹而已.I am only a resounding gong or a clanging cymbal.那么我只是洪亮的锣或铿锵的钹....
Badminton court booking service is only available at Southorn Stadium. No such service in Macpherson Stadium.羽毛球场租场服务只设于修顿室内场馆. 麦花臣室内场馆不设此服务.Like Elle MacPherson or the girl at the Xerox place?就像超级名模艾尔或是影印店的那个女孩 吗 ?MacPh...
Do you perhaps disapprove of Agatha Christie and her Poirot and Miss Marple?你大概不太欣赏阿加莎·克里斯蒂和她作品中的波洛和马普尔小姐?Manager : Ah! The famous Monsieur poirot. I grovel in mortification, I grovel !乔德利: 啊,著名的波洛先生,我未免太失敬了, 失敬 了.We cou...
The war did not deflect him from the path he had long ago taken...战争并没有使他放弃自己很久以前就选择的道路。Never let a little problem deflect you.决不要因一点小问题就半途而废。This special metal shield will deflect a bullet from its course.这种特殊的金属盾将使子弹改变...