今天，他方向的改变似乎更与时代合拍。Today, his change of direction seems more in tune with the times.他的想法与我的不合拍.His ideas do not square with mine.他的演唱与音乐不合拍.His singing was out of time with music....
The story ascends from a gothic tragedy to a miraculous fairy-tale.故事从一个哥特式悲剧升华为神奇的童话。...a handsome engineer who bored me to tears with his tale of motorway maintenance英俊的工程师不停地讲高速公路养护的故事，烦得我要命A good tale is none the wor...
The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.该机构因对飓风反应迟缓，受到严厉批评。I'm depressed by the bovine enthusiasm of the crowd's response.人群毫无热情的迟钝反应使我感到很沮丧。His response to attacks on his work...
Winston fitted a nib into the penholder and sucked it to get the grease off.温斯顿把笔尖插在笔杆上,用嘴吮吸一下,把上面的油弄弄净.The nib is blunted.钢笔尖儿戳了.The nib is broken, it can't be used.这笔尖坏了, 使不得了.cocoa nib可可粒It would even peck my bob...