I plopped down on one of the dark red sofas.我嗖的一声坐到其中一张深红色的沙发上。The rooms have a baronial feel, with oak paneling and leather sofas.橡木制镶板和皮沙发使房间看起来既豪华气派又古色古香。The men were slouched on sofas and chairs.男人们无精打采地坐在沙发和椅子上。...
Once the news gets out that Armenia is in a very critical situation, I think the world will respond.我认为亚美尼亚局势非常严峻的消息一旦披露,全世界都将作出反应。Not all cases of otitis external respond well to treatment.不是所有外耳炎的病例对治疗都有良好效应.You are in...
它猛地朝我的脚脖子咬下去,牙齿还咔咔直响。His teeth clicked as he snapped at my ankle.他的脚脖子被绑在椅腿上。His ankles were tied to the legs of the chair.约翰的脚脖子崴得很严重。John twisted his ankle badly....
This is a reversion to the system under which the Royals were paid for nearly 300 years.又恢复了旧时的体制,王室就是在这种制度下接受了近300年的俸禄。More discreetly than Qatar's, its royals are busy kitting out several even more ambitious proje...