我们以开放的心态开始了这次探索之旅。We set out on this voyage of exploration with an open mind.两个宾馆都有对非住客开放的花园和餐厅。Both hotels have gardens and restaurants open to non-residents.一组延时拍摄花蕾开放的镜头a time-lapse sequence of a flower opening...
卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.他是欧洲最重要的通缉犯之一。He is one of the most wanted criminals in Europe.欧洲建筑商联合会拥有逾35万家建筑公司会员。The European Builders Confederation ha...
Behavioral Pharmacology and Toxicology. Behavioral Pathologies in Laboratory and in the Wild.20行为药物学和毒理学. 在实验室和荒野的行为病理学.Their tumor pathologies included benign or malignant thymoma and teratoma.术后病理为良、恶性胸腺瘤和畸胎瘤.The main ...
Ask young Harry to do it — he's still an eager beaver and wants to impress by his willingness.请年轻的亨利干吧——他仍然是个雄心勃勃的人,并努力使人对他的投入留下深刻印象.These young people beaver away at school.这些年轻人在学校里用功苦读.The beaver is very good.海狸皮...
这位艺术家在同一幅画中把不同的画法结合在一起。The artist combines different techniques in the same painting.我们喜欢伦勃朗的精巧画法.We like the masterly pencil of Rembrandt.作为一名画家, 她瞧不起传统画法.As a painter, she cocks a snook at traditional techniques....
...a slice of wholemeal toast.一片全麦吐司Usually the bride's father proposes a toast to the health of the bride and groom.通常新娘的父亲会提议为新郎新娘的健康干杯。But first a toast to Amily : always the bridesmaid, never the bride.不过,首先,我要 ...