It's ironical that the weakest student in mathematics was elected class treasurer.数学最差的学生竟被选为班级财务干事,这真是具有讽刺意味.From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看，我不觉得他是在讲...
Only the play produced an ironical situation, and this was due to Drouet alone.只是戏里有一幕似乎是在嘲讽杜洛埃, 不过这也怪杜洛埃自己不好.It's ironical that the weakest student in mathematics was elected class treasurer.数学最差的学生竟被选为班级财务干事,这真是具有...
Pigs were butchered, hams were hung to dry from the ceiling.杀了猪，猪腿挂在天花板上风干。The hams were cured over a hickory fire.火腿在山核桃树枝燃起的火上薰制.I want to buy the hams hanging on the hooks.我想买挂在钩子上的火腿.The hams were cooked whole.这些火腿是整...
哈拉穿着库尔德斯坦常见的漂亮束腰上衣和马裤。Hallah wears the stylish tunic and pantaloons common in Kurdistan.她穿着一件带束腰的棕色绒面革夹克。She wore a brown suede jacket, belted at the waist.由此裙子可以在紧束腰线下方的腹部大幅度展开.The skirt had fullness over the abdomen, b...
" Aren't you afraid, Third Brother ? " Chueh - min asked fretfully. " You seem quite happy.“ 三弟,你不害怕? 看你的样子倒高兴, ” 觉民看了觉慧一眼,苦恼地说.She had already turned to go, but she did rather fretfully come back for a moment.她早已转身...
Oxidized wax modified by amidation reaction to produce acylamide with better physical and chemical properties.氧化蜡经过胺改性可以得到具有更佳物化性能的脂肪酸酰胺.A new leather fatliquor product was synthesized by amidation, esterification and ne...
未经许可停放的车辆将会被轮夹锁住或拖走。Unauthorized vehicles will be wheel clamped or towed away.他把囚犯用铁链锁住.He chained the prisoners.“如果我们的车轮被锁住，我们绝不会把车留给当地人。”"If we're gettin' booted, we sure as hell ain't leavin' it fo...