她在摇滚乐迷中拥有一批热心的追随者.She has a keen following among rock fans.他是个有众多追随者的领袖.He is a leader with many adherents.他颇有影响力,无论走到哪里,都有成群的追随者跟着他.His influence is so strong that crowds of followers freeze onto him wherever he goes....
"Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.“圣诞节以来物价降了4成，”他悲叹道。The bank yesterday revealed a 30 per cent nosedive in profits.该银行昨天透露其利润骤降30％。Costs have been cut by 30 to 50 per cent.成本降低了30%到50%。...
终有一天，你会学会让泪往心里流。Eventually, you'll learn to cry that on the inside.他们因吸入大量烟尘被送往医院。They were taken to hospital suffering from smoke inhalation.那辆车把那人来回轧了两次，先是倒着轧的，再是往前开着轧的。The car passed over the body twice, once bac...
Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords.他天生擅长交际：他的祖先曾是封建领主。The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.崇拜祖先的风俗在这些人中是普遍的.Our ancestors merely made use of their hands to chan...
Some residual fatty tissue or thin skin may remain after involution.一些残留脂肪组织或薄皮儿可能在消退后有所遗留.Thymic involution caused by child abuse might lead to secondary immunodeficiency.儿童虐待所致的胸腺退缩可能导致继发性免疫机能不全.What's the differe...