救生 ( 助 ) 艇吊架结构和压重试验.Inspection the structure and loading test of the lifeboat ( Rescue boat ) davit.对刚性支承,上述计算出的荷载应乘1.4,作为选择或设计支吊架零部件的结构荷载.The obtained load multiplied by 1.4 is the structure load for design.发动机吊架和整流罩无液压...
英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.安·布拉德利破除迷信，给出了医学事实。Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.医学化验证实她不是他...
Cysteine is the crucial limiting amino acid for intracellular GSH synthesis.一种略带甜味的晶状氨基酸,通过半胱氨酸参与合成.Fig . 8 . 15 shows some experimental results for limiting adhesion against creep.图8.15表示试验得出的极限粘着力对爬动量的关系.In fact, both ...
他把箱子压得狠,把箱子都压破了.He presses the box so hard that it break.别把盒子压破了, 里面有花.Don't crush the box; it has flowers in it.我冲进灌木丛推压破的刷子.I rushed the bush and pushed the crushed brush....
The lead singer was prancing around with the microphone.首席歌手手执麦克风，神气地走来走去。He was horrified at the thought of his son prancing about on a stage in tights.一想到儿子身穿紧身衣在舞台上神气活现地走来走去，他就感到震惊。The King lifted Gretel on to his pra...